Totonika Nova
© 2011 Priscilla Hernandez
Music and Lyrics by Priscilla Hernandez
This song is dedicated to TOTONIKA NOVA, because small and tiny things are not devoid of meaning something really big. Mummy and Daddy will always love you and miss you!
Are you here still dwelling
in the heart´s abode?
deeply embedded
in the soul
And the delightful
time we shared
left a resilient imprint
held so dear
just as the sound of little feet
can fill the hollow
when it´s all still
Such energy
words cannot convey
those moments we cherish
not to forget
a small and tiny thing is not devoid of meaning something really big
You have broken
all your earthly bounds
to become the brightest star
Will you be our compass when
we´re lost within the dark?
the golden warmth that shone
through your sweet smile
A lantern that can light
the blackest night
Totonika´s smile
¿Estás aquí
aún habitando en la mansión del corazón
incrustada profundamente en mi alma?
Y el delicioso tiempo que compartimos
dejó una impronta agarrada con tanto cariño
Así como el sonido de pequeños pies
puede rellenar el vacío cuando todo está tranquilo
Tal energía no puede ser transmitida con palabras
Momentos que atesoro para no olvidar
que una cosa pequeña y diminuta
no está desprovista de significar algo grande
Has roto con todos los vínculos terrenales
para convertirte en la estrella más brillante
¿Serás tú nuestra brújula cuando
nos perdamos en la oscuridad?
La dorada calidez que brilló
a través de tu sonrisa
Una linterna que puede iluminar
la más negra de las noches
La sonrisa de Totonika
